Als einen Rückschalg für Angela Merkel sieht Alison Smale von der New York Times den die Stimmengewinne der AfD (ohne den Namen der Partei zu nennen und titelt “ Rückschlag für Angela Merkel weil die extreme Rechte in Deutschland macht„. An dieser Schlagzeile sind zwei Dinge bemerkenswert:
1. Die Wahlergebnisse werden als Rückschlag für Angela Merkel verstanden – was in der Binnensicht nicht unbedingt der Fall sein dürfte, betrachtet man die Gewinne von Winfried Kretschmann in Baden-Württemberg und Malu Dreier in Rheinland-Pfalz.
2. Ohne dass der Name genannt wird, weiß der deutsche Leser, dass hier als „extreme Rechte“ nur die AfD gemeint sein kann. Hier scheinen Binnensicht (zumindest in vielen Fällen) und Außensicht identisch zu sein.
Loading...
{ 0 Kommentare... }